Я бы на месте автора сама оплатила девушке расходы. А маму предупредила, что считаю ее неправой, больше в этот дом она не приедет и на свадьбу, если она будет, мама окажется не приглашена. По крайней мере, пока не признает свою неправоту и не найдет способа помириться с девушкой.