А не пох? Там тётка по тексту внезапно недееспособная 
да там автор скорее кривовыражовывается
тетка ногу сломала - это вообще не основание для признания человека недееспособным
вероятнее всего, автор имела в виду, что тетка лежит, не работает, себя обслуживать не может