Ну ок, может и не старушка. Возраст не указан, ей может быть и 70, и 50. Но это не повод равнять ее со ссущими в подъезде. Да, ей предложили купить. Но то, что она ответила "куй вам", это уже ваше вангование. Она могла отказаться и из-за того, что ей неудобно было, чтобы на нее потратили много денег. Да, старое, но не рваное и не грязное. Может она там в старом доме живет, где часто сыро и все равно одежда таким запахом рано или поздно пропитается. И новое пальто, купленное автором, тоже.
Автор умолчала о том, в каких условиях живет ее мама. И тут встает еще один момент. Когда девушку увидел знакомый с мамой, то первое, что подумает знакомый? Скорее всего, что дочка получает прилично, а родителям материально не помогает. И начнет относиться к девушке хуже или негативно. Хотя вины девушки в том, как выглядит мама, совершенно нет - взрослая женщина приняла решение, что ей не нужна новая одежда. Но пойди объясни это всем знакомым? Да еще так, чтобы поверили и отстали, а не начали трубить, что она неблагодарная и родителей не уважает?
Мама может об этом даже и не думать, т.к. в ее мире нет такого подхода - все ходят в стареньком, но чистом. А в мире автора все иначе. Отсюда и финт, и конфликт. У каждой своя правда.