Нет, под "ездит" там был конкретный подтекст "могу ли я её завести и уехать на ней домой, а завтра отвезти бабушку с рассадой на дачу?"
Колёса-то крутились, не заклинило, на тросе она вполне "ездила", ну как и с горы вниз, собственно))
Трактовать можно как угодно, хоть "а, так значит она летает и в воде плавает!", но обычно "не на ходу" как раз и означает, что машина НЕ ездит, "своим ходом" увезти её нельзя, требуется помощь другой машины, а уж трос или эвакуатор - это уже на усмотрение покупателя.