И мать могу понять (хочется наладить личную жизнь), и дочь (не хочется, чтобы левый мужик жил в их квартире, ей-то он чужой). Если дочь действительно "вот-вот улетит во взрослую жизнь", не вариант просто встречаться, не втягивая в это дочь и проживая раздельно (ну побудет девчонка 15-16 лет вечером одна дома, нестрашно, пока мама уехала к мужику), а там уже решать по обстоятельствам? Или же, может быть, это мама перебирается жить к своему мужчине, а дочка остается на прежнем месте, естественно, мама приходит к ней, созваниваются, без полной бесконтрольности. Но это опять же зависит от возраста. Если я с 17 лет, с 1 курса, жила отдельно от родителей, и все нормально, да и многие так - то если девочке все-таки еще лет 14, ее одну жить большую часть времени не оставишь, даже регулярно приходя к ней.