Сарделька, а если вот про родителей - это факт. Действительно, допустим, (автор, я к примеру, я не в курсе особенностей вашей семьи), бабушка не вполне здорова, да и глуховата, телик на полную. А мама, допустим, по меркам мужа автора, неряшлива и несколько скандальна. Где проблема не описывать свое отвращение, а сказать жене: "я не хочу находиться на твоей территории, эти люди мне не родные, я не привык так плотно контактировать с чужими мне людьми"
И, в принципе, никого не обосрал, но формально ротиком объяснил свое неудобство.
Это, имхо, лучше, чем молча линять при первой же возможности.
Конечно же, со стороны жены необходим некий уровень понимания и желания идти навстречу партнеру, иначе да, подобная беседа превратится в ругань.