"В чём-то автора понимаю" +1
Вот, например, вышла в Еве какая-нибудь обнова. Заходишь на родной, англоязычный форум Евы в тему этой обновы - там народ обнову обсуждает. Кто-то баттхёртит, кто-то, напротив, радуется, кто-то вопросы задаёт - как, мол, теперь, работать с вот этой штукой и куда втыкать вон ту шнягу - нормальный взаимообразный конверсейшн.
Заходишь на русский форум, где переводчики-энтузиасты уже перевели всю статью про данную обнову специально для неанглоговорящего контингента, и что видишь в постах под темой?
"Певыйнахрасрасрас1111"
"Второйрасрас!11"
"Эй, а в Амарре есть девушки?"
Планета обезьян, блин.
Хотя, зря я приматов обижаю. Обезьяны - животные умные. Планета дебилов. Вот зачем вот это вот "первыйнах"? А?