А для меня номер один по гадостности - ситуация, когда начинаешь фразу "скажи, пожалуйста...", а твой собеседник, дико радуясь, выпаливает "Пожалуйста!", и доволен при этом, зараза, как будто в средней группе детского сада разгадал загадку ряженой в Деда Мороза воспитательницы и сейчас получит подарочек.
Может и не совсем в тему, но с упоротыми поправляльщиками на "крайний", "технологическое отверстие" и пр. встречаюсь в разы реже.