Я полагаю, что автор с мужем жили у родителей автора. Потом свекровь приехала в страну , где живут автор с мужем, и на первое время ее по-родственному приютили родители автора. Потом свекровь купила молодым квартиру и стала жить с молодыми.
Первое время, пока квартиру не была куплена, родители автора терпели, наверное, ради спокойствия дочери, потому что, если выпереть свекровь на мороз, будет гранд шкандаль. Все равно, мол, квартиру ищёт и скоро съедет. а
Что автору делать, не знаю. Я развелась с грудным ( не первым по счету) ребенком, потому что поняла: это становится опасно для жизни.ну и потому, что муж стал чужим человеком, у которгоо мои интересы- седьмые в очереди за тратим поворотом.
Может, у автора получится развернуть мужа в свою сторону, я на это надеюсь.