Ходит по этим вашим интернетам байка, что в Еве корабли называют "шипами" оттого, что ввели модерацию в русские чаиы.
Но это ложь. "Шипами" называли корабли всегда, ибо русскоязычный клиент Евы был создан относительно недавно, и модерации там нет.
А пошла байка, вилемо, из Аллодов онлайн. Лет пять назад там вкрутили модербота, а отключение модербота привязали не сразу, и бот банил звездочками всё слово, а слово это было, в основном, "корабля".
Астральный кор - это такая штука, которая жизненно необходима для полётов на острова и добычи лута для хайлевелов.
Поэтому вопросы "Как пройти квест "Постройка астрального корабля" и "а у меня ещё нет корабля, как мне его получить" смотрелись в чате диковато.
Эти цензоры скоро на Венеру лифак наденут и руки приделают, а то что за крипота, вдруг травмирует детскую психику.