У нас в семье гуляет байка о том, что я маленькая любила определенные названия блюд.
- Тодо, будешь котлету?
- Не, не буду.
- А бифштекс?
- Бихтек? Бихтек буду!
(только не надо рассказывать про отличия в рецептуре, и что котлета и бифштекс - не одно и то же, я в курсе, и в четыре года была в курсе, но мне надо было, чтобы блюдо красиво объявили).
А моя дочь до сих пор не воспринимает названия блюд вообще, исключительно визуально ориентируется.
- Тебе положить бефстроганоф?
- Ща, схожу на кухню, посмотрю.
И уже исходя из "посмотренного" решает, хочет она это или нет.
В кафе и ресторанах, где меню без картинок, она может страдать буридановым ослом полчаса. Поэтому чаще всего я беру себе что-то со словами "попробуешь - если тебе понравится, заберешь себе", и после её пробы отдаю ей блюдо, а себе заказываю что-то ещё. Ну или сразу берем два блюда на выбор, и я ем то, что не прошло кастинг у дочери.