Я поддерживаю автора и Нэнси выше.
Получается, что вот идем мы по улице с человеком, разговариваем, люди, идущие рядом, могут нас услышать, но все норм. А как только мы заходим в автобус, это становится жутко неприлично, и мы должны молча смотреть друг на друга?
С телефоном в общем-то, то же самое.
Я просто в целом не могу въехать, почему разговаривать - это так ужасно некрасиво. Орать, материться и обсуждать попутчиков - да, а с обычным разговором что не так?