Господи, я когда была мелкой пстючкой и посещала уроки английского с пожилой интеллигентной преподавательницей, как-то раз тупо забыла, как читается имя Hugh. Долго вспоминала и наконец радостно во весь голос заорала "Х*Й!" Преподавательница не прописала мне в табло с ноги, а просто невозмутимо пояснила, что это не самое уместное в приличной компании слово, и в дальнейшем мне лучше воздержаться от его употребления. Может, и с мальчиком из истории стоило просто поговорить? Дети вообще-то не какие-то ужасные злонамеренные монстры, они тоже люди и тоже слова понимают.