#9490 - Что в имени твоем, Ангелика

[Кукуцапа]

Почему у людей так подгорает по поводу чужого имени? Ну какая разница, что там в паспорте записано, если человек представляется тебе иначе? Зачем ему доказывать, что его имя неправильное? Бред какой-то..
У меня одноклассница - всю жизнь Марина, мы только когда ЕГЭ сдавали узнали, что по паспорту она Мария. Интересно же, поспрашивали, а она говорит - паспортистка ошиблась, а переделывать не стали, какая разница че там в бумажках написано

[Jožin z bažin]

Ооо, на прошлом месте работы была чУдная дама, за 70 лет, которую звали Альбитража Андреевна. Не знаю почему, но сокращали все Алина Андреевна.

Альбина бы больше подошло по смыслу

Я хз кто ее так обозвал, может сама. И однокурсница была, цыганочка, звали Инда. Ее очень бесило, сама звалась Инной.

[Уроборос]

Помню, когда в выпускном классе делали фотоальбом с классом, мое фото подписали Марина, переделывать отказался, только за доп. плату. Я не стала платить за фото и забирать его.

[Loy Yver]

Лой, а внеси ясность по поводу Рины, пжл.)

Словарь личных имен Петровского в чистом виде Рину не выдает. А как производное от Екатерины и Ирины — пожалуйста: http://slovari.ru/search.aspx?s=0&p=3068&di=vname&wi=929 и http://slovari.ru/search.aspx?s=0&p=3068&di=vname&wi=1141

***

У меня крестница Инна-Мария. Она периодически прохаживается по поводу того, что Инна — мужское имя.  

[cagüentó]

Хаха, так и началась история, почему меня не крестили...Инна, Пинна и Римма, со слов попа, имена мучеников - мужчин. Но за долгое время Пинна ушло в небытие, а Инна и Римма стали женскими именами. И вот, фраза была такая, мол, деточка, нехорошо, когда у женщины святой покровитель - мужчина. А я с детской простотой 10 лет поинтересовалась: не, нуачо? Он же все равно уже мëртвый? Анной быть не хочу, Инка я вообще всю жизнь. Тут мой папан начал подхрюкивать от смеха, и сказал: доча, некрофилия же грех. Тут мы и ретировались, пока нас кадилом не ох@ячили.
Мама погоревала, да забросила идею.

[Zanthiа]

А в универе у нас были преподаватели Матвей Максимович, Мария Дмитриевна, Роза Григорьевна, которые, когда дело доходило до документов, оказывались Мордух Менделевич, Марфуга Дюсембаевна и Рамзия Гумеровна

У нас была Гульзухра Кевировна. При обращении к ней выговаривали все как положено. За глаза называли просто Зухра или по фамилии, которая все же была попроще.

[Clockwork_Orange]

А в универе у нас были преподаватели Матвей Максимович, Мария Дмитриевна, Роза Григорьевна, которые, когда дело доходило до документов, оказывались Мордух Менделевич, Марфуга Дюсембаевна и Рамзия Гумеровна

У нас была Гульзухра Кевировна. При обращении к ней выговаривали все как положено. За глаза называли просто Зухра или по фамилии, которая все же была попроще.

Мы тоже...Ну, Вильф. Ну, Фернандо Жозевич, как бы в институте это не в первом классе, мне кажется люди способны такое выговорить.

Моя одноклассница всю школу без всякого апломба и претензий к учителям(как в стартовой истории) откликалась на Анжелу, хотя ее имя было несколько другим, но непривычным нам. Только в старшей школе ее стали называть Энже. В общем, я не понимаю автора.

[Volkodav]

Она периодически прохаживается по поводу того, что Инна — мужское имя.  

А еще указатель направления.

[Loy Yver]

Волкодав, аббревиатура?  

[Glu]

Как интересно иногда почитать про имена...
в нашей семье всех звали довольно обычно, кроме, пожалуй бабушки
Зваои ее Ефросинья Никоновна, в простонародье бабушка Фруза
Хотя странностей хватает. Например я только на похоронах деда узнала, что он Алексей (его всегла зваои Лёня в семье). Папу все называли Валерой, хотя он Валентин

Но вот что бесит, то когда меня, Надю, называют Настей. Самое интересное, что мою сестру двоюродную бесит, когда ее, Настю, называют Надей..
Мне нравится имя Кирилия, но, к сожалению, пока только мне

[Volkodav]

Волкодав, аббревиатура?  

Акроним скорее

[Loy Yver]

Акроним — это вид аббревиатуры.    

[Volkodav]

Знаю и оно таки больше подходит сюда

[Loy Yver]

Не, нифига. Тогда уж смешанное сокращение,  

[Zanthiа]

Например я только на похоронах деда узнала, что он Алексей (его всегла зваои Лёня в семье). Папу все называли Валерой, хотя он Валентин

У знакомого отец - Георгий, в повседневности Юра. Кстати, оба они - что отец Георгий-Юра, что сын Федор, те еще обаяшки харизматичные и раздолбаи эпичные.

[Clockwork_Orange]

У меня крестница Инна-Мария. Она периодически прохаживается по поводу того, что Инна — мужское имя.  

В Болгарии например все имена обоеполые.
Галина-Галин, Светлана-Светлан и т.д. так странно звучит, зато удобно, никакой *ерни небось нет типа "кококо девочку мужским именем! кококо валентин - это не мужественно" и в таком же духе.

[Уроборос]

У меня крестница Инна-Мария. Она периодически прохаживается по поводу того, что Инна — мужское имя.  

В Болгарии например все имена обоеполые.
Галина-Галин, Светлана-Светлан и т.д. так странно звучит, зато удобно, никакой *ерни небось нет типа "кококо девочку мужским именем! кококо валентин - это не мужественно" и в таком же духе.

Это как анекдот: Русская девушка с красивым именем Василиса вышла замуж за болгарского парня по имени Светлан. Теперь их ребёнок выносит мозг окружающим, говоря, что его маму зовут Вася, а папу - Света

[Next]

Меня дико удивляет, когда к месту и не к месту начинают рассуждать про производные, происхождение имени и прочее. Алёна и Елена - отдельные имена. Да, бла-бла, производные, вся фигня. Но сейчас - отдельные. Называть Алёну Еленой и наоборот, если носительнице имени это не нравится - махровый идиотизм. Впрочем, называть человека так, как ему не нравится - это всегда идиотизм.

А вообще я иногда жалею, что в детстве не поимела достаточно мужественности, чтобы настоять на уменьшительном "Ева". Мне взрослые сказали: "Ты чо? Это же совсем другое имя!", а мозга, чтобы понять, что уменьшительные от моего имени - область моего личного произвола, у меня еще не было. Эх.

[Loy Yver]

Апельсинка, так в том и дело, что Инна не женская форма имени, а имя, изначально бывшее мужским.   Их три таких: Инна, Римма и Пинна.

Некст, а настояла бы на Еве, особо продвинутые спрашивали бы тебя, не Хава ли ты.  

[Clockwork_Orange]

Апельсинка, так в том и дело, что Инна не женская форма имени, а имя, изначально бывшее мужским.   Их три таких: Инна, Римма и Пинна.

Мужик по имени Инна. Сурово.
Честно, я не могу этого представить. В какой культуре это было?

[Loy Yver]

А мужчины с именем Никита, Данила, Машека, Нежата, Путята, Добрыня, Микула, Гаврила?  

В христианской. Это имена христианских святых, учеников Андрея Первозванного. В православии они тоже почитаются.

[Clockwork_Orange]

А мужчины с именем Никита, Данила, Машека, Нежата, Путята, Добрыня, Микула, Гаврила?  

В христианской. Это имена христианских святых, учеников Андрея Первозванного. В православии они тоже почитаются.

Даниил, Гавриил - это понятно, я могу представить. Нормальные такие имена.
Добрыня - скорее прозвище трансформированное в имя и я не уверена, что имеет отношение к христианам. В переводе текстов на русский могло появится, наверное.
Путята...Мне было бы трудно сохранить серьезное лицо при знакомстве с мужчиной по имени Путята.

[Loy Yver]

Апельсинка, не-не-не, не Даниил и Гавриил, а именно Данила, Гаврила. У Пушкина был Кирила.   Мой однокашник был именно Данила. Как сказала бы Некст, это разные имена.   А Добрыня — древнерусское имя.  

[Volkodav]

Не, нифига. Тогда уж смешанное сокращение,  

Ну убедила, убедила, Филолоище языкатое

[Loy Yver]

*ушла брать с полки пирожок*  

[Volkodav]

Правиль-правильно. там их два, так твой средний, не перепутай  

[Loy Yver]

Да знаю, знаю. Там один тебе, а другой трогать нельзя.  

[Next]

Некст, а настояла бы на Еве, особо продвинутые спрашивали бы тебя, не Хава ли ты.

Ну, и спрашивали бы - мне не жалко.)

[Zanthiа]

Это как анекдот: Русская девушка с красивым именем Василиса вышла замуж за болгарского парня по имени Светлан. Теперь их ребёнок выносит мозг окружающим, говоря, что его маму зовут Вася, а папу - Света

Угу. Но разве в Болгарии был бы Света, а не Светко? Хотя по-русски на слух все равно было бы как "светка", это у них не редуцируется о на конце, а у нас - очень даже!

[Next]

Дык то в Болгарии.) А Света мог бы и в Россию переехать, к Васе.)