Пиф, но читать все равно будут «Артём». Что, ты права, приведет к очередной путанице в написании.
В общем, самый простой способ - проверять анкеты на получение документов и сами документы при получении. Чтоб нервы трепать, не отходя от кассы
У меня самая распространенная фамилия в России и с ней проблем не было. Но были проблемы с дебилами, мягко говоря. Для работы надо было пройти курсы в университете МЧС, пошел наш главный, который заполнял анкету, я и коллега мужского пола. Пришли первый раз на проходную, мне говорят "мужчины проходят, а вас в списках нет". За меня поручились, ещё пару раз на проходной мне предъявляли, но курсы короткие, разбираться не стали. На последнем занятии тесты, опросы и вручение дипломов. МЧСники, видимо, уже попадали с этим, пока все готовились к опросам, пустили по рядам список, чтобы все проверили своё написание. И тут я узнаю, что руководитель написал меня с коллегой на одну фамилию. Показала паспорт, объяснила. Все равно диплом выписали на ту фамилию