Я вообще не против незарегистрированного брака и так далее, и границы пусть расширяет и с парашютом прыгает - только зачем тогда использовать конкретное слово обозначающее конкретное состояние? Это как весить 200кг и называть себя "худышкой" потому что ... бла-бла, мировозрение, стародавние времена, статистика...
С курьерами/электриком/грузчиками можно говорить муж для простоты, они нотации читать не будут, как и паспорт проверять. А с подругами или коллегами, которые читают автору нотации можно выбрать подходящее определение - "возлюбленный", "сердешный друг", "ё*арь".