Действительно, вот по радио как-то сообщали, что в Китае самое популярное имя - Ягодица. Отличное имя, не правда ли? А Одеяло, как Вам?
Нет уж, пусть лучше ограниченное количество, меньше жалующихся на психические травмы будет.
Во-первых, нигде в интернетах не нашла подтверждения этому факту. Может, плохо гуглила.
Во-вторых, немаловажно именно звучание, и не всегда смысл. Не надо примерять все с нашего устоявшегося восприятия слова как слова, имеющего значение. Одна знаменитая Пэрис вполне себе неплохо живет, просто потому, что имя звучит красиво (вряд ли у нас прижилась бы девушка Парижа...).
В-третьих, не исключено, что это один из вариантов имени, который дают, чтобы обмануть злых духов. У славян тоже была схожая традиция.
Такая традиция вполне могла сохраниться в деревнях.
Ну и, наконец, не факт что в столь чуждой нашему менталитету стране пресловутая "ягодица" вызывает такие же чувства.
Вообще узость списка имен угнетает. Старославянские, иностранные, любые другие нестандартные имена - это протест против общества со всеми вытекающими. Когда ребенка дразнят, ему выговаривают за дурость родителей (родителям тоже, в первую очередь), а все потому, что будь добр в список Маш-Сереж, и не выделывайся.
Ввиду этого мне вот спокойствие ребенка было бы дороже, как бы не хотелось чего-нибудь особенного.