Да ну, придирки к формулировкам.
У меня тоже есть два человека, которым я могла бы так сказать. (в обратную - тоже работает).
Вот буквально сейчас есть человек, который неистово ругает произведение, которое я увлеченно читаю, выражаясь в эпитетах "опять со своим говнищем тут". И все норм.)
Но это хороший друг, и это скорее м... стиль общения такой, не принимаю близко к сердцу.
Мне показалось, что автор обижена не столько на формулировку. А на то, что подруга, прочитав книгу (я так понимаю, не зная авторства) сказала "фу, отстой".
Почему бы и нет? Ну вот, порекомендовали тебе книгу/фильм, ты посмотрел/прочел и говоришь "не, фуфло какое-то, мне не зашло"
И знакомый, похваливший книгу, в противовес подруге показан "хорошим" - ему ведь понравилось.
Но у меня двоякое отношение. Думаю, если бы автор сразу сказала подруге, что, мол, она написала, отзыв был бы совершенно иным. Хз, всегда хвалю творчество друзей.
Но если мне дать что-то под соусом "какой-то ноунейм написал в интернетах, скажи мнение", тооо возможно не всегда были бы восторги. Просто уже из-за изначального посыла.