Не думаю, что девушка была особенно неадекватна или слишком уж внушаема. Иногда просто бывает, когда разлюбил человека, любая мелочь начинает раздражать. И как раз начинаются все эти поиски несправедливости, внезапные претензии, припоминание старых обид. Тогда все слова со стороны, позволяющие увидеть недостатки партнёра, разойтись или начать меньше вкладываться в отношения, на которые обычно просто забивают, внезапно начинают казаться действительно важными и правдивыми. Осознания, что чувства угасают, ещё нет, а вот негативных эмоций по этому поводу уже хватает. И банально положить два лишний яйца на сковородку становится реально усилием.
Судя по тому, что автор пишет, они таки смогли этот процесс уловить, правильно проинтерпретировать и честно, без особой враждебности разойтись. Молодцы. Вполне адекватно поступили.