Ну в четырнадцать девочка вполне может пару раз и отпроситься ночевать "у подруги". Многие родители нормально к этому относятся.
К тому же, непонятно, сколько они вообще встречались. Может, месяц-полтора, тогда и отсутствие ночёвок и всего прочего не настораживает. С подругами до того, как отношения становятся серьезными, многие не знакомят. Я не знакомила. На страницах в соцсетях чуть ли не большинство подростков скрывает возраст. А разглядывать в соцсетях, кто там в друзьях у человека - ну так себе развлечение. С учебы или работы забирают обычно, когда на машине. Не факт, что у автора она была.
Но вот как можно по разговору не понять - вопрос весьма актуальный. Разве что автор сам умом не отличается и вдобавок был в "розовых очках" из-за влюбленности.