Я теперь хочу сказку о лисе-оборотне и зеркале, а гугл выдает что-то не то
Учёный по имени Хо из Фэньиня получил от своего наставника в подарок зеркало. Даря его, тот сказал, что император Хуань-Ди (мифический император) отлил 15 зеркал, и это восьмое. И обладает оно волшебными свойствами, но какими - не поведал, сказав лишь, что "это зеркало защитит тебя от напастей".
Однажды Хо достал зеркало, чтобы причесаться, а молодая служанка по имени Ин-у упала на пол и забилась в судорогах.
- Что с тобой? – спросил Хо.
- Пощадите меня, господин, и я приму свой истинный облик! – Воскликнула она.
- Сперва расскажи, кто ты.
- Я – лисица, оборотень, мне тысяча лет, я жила под сосной на горе Хуашань. Потом я ушла оттуда, и у реки Хэ жил некто Чань Сэ-гун, что удочерил меня. Позже я вышла замуж, но с мужем у нас не ладилоь, и я убежала. Меня пленил один жестокий мужчина по имени Ли, бил и мучил. Потом привёз меня сюда, бросил, и я устроилась служанкой.
- Ты приняла человеческий облик, чтобы вредить людям?
- Нет, чтобы служить им. Но зверь, принимая облик человека, оскорбляет богов, и теперь, когда я раскрыта, мне придётся умереть.
- Я хотел бы пощадить тебя, если это возможно. – Сказал Хо.
- Благодарю вас, но, отразившись в этом зеркале, я уже не выживу. Об одном прошу - уберите зеркало, я хочу перед смертью выпить вина. – Попросила лисица.
- А ты не убежишь? – Спросил Хо.
- Даже если бы я не была обречена, то не убежала бы, ведь вы пожалели меня. Я только хочу немножко повеселиться перед концом.
Хо убрал зеркало. Девушка выпила вина, быстро захмелела, спела песню
"Хотя порою радостно нам жить,
Лишь смерть избавит от тоски и бед.
Зачем же этим миром дорожить?
За жизнь цепляться, право, толку нет!"
Превратилась в лису и умерла.
Ну, вот, по памяти изложила краткий вариант.
der Westen, В Нэше я училась. И имена самые что ни на есть правильные, Осирис, Изида - это греческий вариант, не изначальный. И Анубис - не Анубис, а Анпу, и Египет - не Египет вообще. А "Кемска волость". Ну, Та-Кеми.