Они все "не готовы", "не могут выдержать". Я не тащу их в загс, не тороплю с кольцом, не навязываюсь съезжаться и не "беру пузом" - я чайлдфри.
позволю себе вангануть, но если там и правда звучит "не могут выдержать", то кое-кто трескает мозг за обе щечки. и это может быть вот эта духовная наполненность, когда вот даже "налей и мне чайку, плиз" нельзя сказать, а нужно это возвести в возвышенный бред и обрядность. или, может, она стремится к идеальности, таких тоже не мало. и срывается, когда что-то не так: майка помялась, салфеточка криво легла, жует он, падла, слишком громко, это неприлично". рядом с такими действительно сложно, не все это могут выдержать.
со мной однажды расстались с подобной формулировкой. я холодная и держусь обособленно. на людях вообще подчеркнуто отстраненно, т.е. никаких тебе за ручку подержаться и в трамвае поцеловаться.
так что, запросто и автор может быть просто некомфортным в отношениях человеком. с кем не расслабишься. а дети и загсы - дело десятое.
