Сын всегда желанный гость в доме родителей, может приехать не предупредив заранее, а про приход невестки и внука свекры могли и не знать вплоть до звонка невестки, что они освободились и идут.
Ну то есть сын всегда желанный, а внук нет?
Ок, вопросов нет.
Мог быть и желанным.
Но раз невестка не сказала ни слова о том, что внук голоден, можно было предположить, что она где-то с ним перекусила. Раз сама не ест у свекров, может и внуку не разрешить, по каким-то своим причинам. Принесли сладкое к чаю, чай и попьем. Чего лезть вперед батьки в пекло со своим недоужином из одного супа.
Я могу придумать множество вариантов, которые еще выставят свекров в глубоко положительном свете, делающими все, что от них зависит, чтобы сохранить хорошие отношения с женой сына.
Да и, вообще, может быть они так сильно уважают право невестки на свое желание ничего не брать в доме у свекров, что даже больше одного раза не предлагают, чтоб на нервы не действовать.
А потом невестка еще и от чая отказалась. Ну не хочет и бог с ней. Значит в будущем еще и чай предлагать не будут, во избежание всяких там недоразумений и трений.
И к внуку в присутствии невестки не лезут со своими предложениями. Мало ли чего она там придерживается в питании мальчика?