Если устраивает - не вопрос, но выше написано, что они были не очень-то рады этому. Опять же, а если они хотят сокращаться до Яты и Зили, а не до Нади и Тани?)
Ну, и у нас вот одного из Аркадиев никак не сокращали - Аркадий и Аркадий. Столько же слогов, сколько в Танзиле и Надзият, и ничего, никто не умер, ни учителя, ни дети.