Бгг, у меня наоборот история была. Как-то в юности обсуждали с одной знакомой "то самое", и она выдала (не помню точного контекста), что у дам "всё по одной трубе идёт". Пришлось ей тактично объяснить, что это у джентльменов всё по одной трубе, а вот у леди устройство несколько сложнее...