Нет никаких вопросов. Она нигде не пишет, что переезд был, раньше они жили там, а теперь тут... Она пишет: "квартиры своего отца, в которой мы с ним и жили". С сыном, не с мужем. Уверена, что тут имеется в виду это.
Апд
собственно, если бы они жили в том самом доме, почему он неблагоустроенный-то тогда? Что, они все то время жили тупо под крышей? ну хз, мало в это верится.