Ну я могу понять всех, в принципе. У старшего поколения все же было принято, что свадьба - праздник семьи, вполне понятно, что может быть обидно.
Я бы тоже, честно говоря, сделала свадьбу для двоих. Но у меня тоже родители, тетя, дедушка, которые, конечно, поймут, но расстраивать их не хочется. Так что, наверное, все же будет вариант лайт типа пригласить в ЗАГС только родню, потом попить с ними чаю с тортиком, а после вдвоём куда-нибудь в путешествие.