а мне кажется, что тут не столько влюбленность в зятя, сколько нежелание воспринимать своего ребенка отдельной личностью, у которой есть ребенок и муж. поэтому она внучку называет дочкой (как бы как свою собственную) и зятя (почему-то сегодня я упорно пишу "зябя") называет "наш", как будто он и ее муж тоже.
т.е. как это назвать? не сепарировалась от ребенка сама, не переключилась. воспринимает его продолжением себя самой, как с младенцем.
я б в такой ситуации маму бы подвинула чутка. и пошла гуглить книжки умные по этой теме. а не поможет - целебный курс сессий с психологом для всех и пусть никто обиженным уже не будет
мне кажется, если бы это была влюбленность, то был бы флирт с ним, всякие там заигрывания, упавшие ручки от кастрюль и глубокие декольте... возможно, начала бы при нем свою дочь конкретно опускать, типа "да она ничего не может\не умеет, а вот я...". ну такое что-то.
