Ну если она, как офисный работник, похерит спину окончательно, гипотетическое "ещё год работу искать" ей цветочками покажется по сравнению с появившимися проблемами.
И разве это нормальная работа, где нельзя на больничный уйти? Ладно три недели, но хоть на одну? Или на ИС нельзя реально?
А если прям совсем трудиться хочется, то можно подумать о снятии нагрузки на позвоночник: корсеты какие-нибудь, кресло хорошее, ездить на такси. Оно конечно денег стоит, но опять же, при потере работы эти деньги итак улетят.