Маловероятно, что это осложнения от аборта, если сразу после него не было серьезного воспаления со всякими спайками, эндометриозом и все такое (и то в таком случае скорее было бы не отсутствие овуляции, а проблемы с вынашиванием). Вполне возможно, просто так совпало, а пилят на тему "а если бы...", ну как обычно бывает, задним умом все крепки и никто не может предвидеть, что будет потом.
Но с другой стороны, если бы автор тогда родила - могла бы оказаться и матерью-одиночкой без жилья, без доходов и в крайне стесненном положении. А проблемы с зачатием в большинстве случаев лечатся, даже если и не враз. Если, конечно, соответствующие органы имеются, просто несколько нарушена функциональность
Ну и вообще - зачем девушка тогда рассказывала родне про аборт? Посоветовалась с мужем, пошла, сделала. А мам-пап-бабушек-тетушек это не касается, им знать незачем.