Все разделы > Новости
ren.tv - В России посадят если сел возле ребенка, в Америке - если возле женщины
Каталина:
--- Цитата: Rabban H от 25 Апреля 2019, 21:30:15 ---А нет ли новости из более надёжного источника?
--- Конец цитаты ---
РБК подойдет?
--- Цитировать ---Россиянин пошел под суд в США за домогательства к американке в самолете
Гражданину России и США Георгию Серегину предъявили обвинения в сексуальном насилии из-за домогательств к спящей 19-летней американке Рэйчел Вайнер в самолете. Об этом сообщает The Washington Post.
По данным газеты, инцидент произошел 27 июля 2018 года. Девушка сидела рядом с 47-летним мужчиной на рейсе United Airlines Токио — Вашингтон. Отмечается, что Серегин начал приставать к ней, когда та начала засыпать. В судебных документах говорится, что Вайнер, проснувшись, оттолкнула его, после чего сообщила о домогательстве стюардессе.
После того как самолет приземлился в аэропорту Вашингтона, мужчину допросили агенты ФБР. Серегин признал, что он поднял подлокотник между сиденьями, накрыл одеялом себя и девушку и начал прикасаться к ней. Тем не менее мужчина настаивает, что он трогал девушку неосознанно, во сне. Вайнер обвиняет его во лжи.
Серегин в среду, 24 апреля, появился на слушании по данному делу. Его освободили после внесения залога. По телефону мужчина отказался комментировать дело, подчеркнула The Washington Post. Как отмечает «РИА Новости» со ссылкой на материалы дела, Серегину грозит до 10 лет тюрьмы.
--- Конец цитаты ---
В Лента.ру примерно то же самое, но уточняется, что
--- Цитировать ---он прикасался к половым органам девушки, пока она спала. Девушка отметила, что закричала и оттолкнула его перед тем, как пожаловалась стюардессе.
--- Конец цитаты ---
Rabban H:
Из оригинала новости, ИМХО, вот, что "забыли" перевести:
--- Цитировать ---The woman told the authorities that she could tell he was awake when she pushed his hands away
--- Конец цитаты ---
. Ну и "abusive sexual contact" это несколько не домогательство, а серьёзнее.
В любом случае, нормально ли поднимать подлокотник, и накрывать одеялом себя и соседа?
Сова:
Если верить последним ссылкам, то ссылка с рентв, первая, все переврала
Mariposa:
47-летний и 19-летняя... Жаль, смайлика "тошнит" в опциях нет.
Сарделька:
--- Цитировать ---Серегин признал, что он поднял подлокотник между сиденьями, накрыл одеялом себя и девушку и начал прикасаться к ней.
--- Конец цитаты ---
Тоже мне безвинная овечка. Ну пусть сидит теперь, раз мало того, что козел, так еще и идиот.
Навигация
Перейти к полной версии