А мне это "полька" напоминает анекдот (честно, не помню дословно): Играет Василь Иваныч на баяне, а его Петька спрашивает:
"Василь Иваныч, а польку можете?"
"Могу, Петька"
"А венгерку?"
"Могу"
"А чардаш?"
"А это что за курва?"
Ну или поприличнее: "Почему поляк - человек, а полька - танец? Испанец - человек, а испанка - грипп" и все в тако духе.