Николь, а в чем смысл вообще в дискуссию вступать? Мама мнение о жене составила, менять его не собирается. В семью при этом не лезет, жене ничего не высказывает, даже в частном разговоре не ставит сыну условия, не предлагает ему бросить жену. То есть, на его семью мама не влияет вообще никак, просто высказывает своё частное мнение.
А если жена боится, что муж с мамой согласен, нужно этот вопрос с ним решать - если, конечно, не считать мужика телком на веревочке, которому что мама сказала - то он и думает.