У меня это в неформальном (т. е. без «вы») общении вскрывается больше. Могу на эмоциях куйни наговорить. Но мать в кои-то веки тут права, потому что хамство было в списке претензий и у того чувака, и у моего брата, и у моей девушки. Впрочем, ставлю на семейную традицию: мать на эмоциях меня как только ни называет, а брат и батя в повседневном общении грубят, но не со зла, а потому что привыкли так и даже не думали, что можно иначе. Брат со своей женой из-за этого ругается часто, а батя меня говном называет чаще, чем по имени, и это не из ненависти, а «типа в шутку», но сейчас уже больше по привычке (тут можно много написать, но речь не о нём). В общем, вежливости меня учили где угодно, но только не дома. На улице мама мне постоянно напоминала перед тем, как куда-то зайти, что надо поздороваться и попрощаться (ну, это совсем в детстве, понятное дело), но дома вежливость почему-то становилась не нужна, хотя уважать собеседника можно даже в том случае, когда вы матом не ругаетесь, а разговариваете (и «пожалуйста-спасибо-извини» трёхэтажный мат никак не мешает). То есть меня учили не быть вежливым, а играть вежливого для рандомных дядь и тёть, а то чолюдискажут, а дома хоть трава не расти. Сейчас ситуация ни капли не изменилась, только батя говном называет теперь не меня, а детей своей любовницы. Может, потому я и не кажусь хамлом, пока на «ты» не переходим, ибо в общении с теми, с кем я на равных, у меня напрочь все границы сносит: совсем за языком перестаю следить.