Хм.
Во-первых, я не представляю, как можно обосновать гипотетическую "дискриминацию", дамы скорее всего обе примерно одного возраста, так что попытаться объявить, что не берут женщин вообще / не берут женщин определенного возраста не получится.
Про проверку трудовой инспекции теперь я многое знаю! проверяется только документация, связанная с обращением. Следовательно, тут проверять можно только... что? Резюме кандидатов?
Во-вторых, как уже правильно сказали, проще пройти одну проверку по обращению, чем испытывать геморрой, когда у мадам будет больше информации по внутренней кухне.
В-третьих, даже если отделять рабочие и личные вопросы, оно все равно будет мешать нормальной работе. Что-то не верится, что такая настойчивая мадам не воспользуется возможностью испортить жизнь автору, в процессе может пострадать весь коллектив.
Короче, главный вопрос: нафига изначально приглашали на собеседование? Я думала, это нормально, что руководитель перед собеседованием согласовывает кандидатуры.