Ни разу такого не было О_О
Всегда кассиры говорят, что не пробивается что-то, извиняются и всё такое. И, честно говоря, с трудом могу представить, как кассир берёт с ленты какой-то товар, пытается его пробить - скорее всего, несколько раз пытается, потом откладывает в сторону и/или зовёт кого-то из коллег помочь, - а я этого не замечаю. Это ж выбивается из привычной рутины взял-пробил-положил, мозг же на это автоматически внимание обращает, разве нет?