Тут вопрос именно в продолжительности диалога, как по мне, он может быть любым. "Тебе ничего не нужно, я пойду спать?" - нормально. "Если что-то потребуется, зови", - нормально. "Иди ложись, не спи в кресле, а, ну сама смотри", - нормально. Ненормально долбить дятлом в одно и то же, предлагая то еду, то воду, то эвтаназию.
Выяснение отношений пришлось на неудачный момент, мне думается. Парень уже обиделся, автор еще не остыла.