Так же как женщины не слышат звоночков, так и он, может, и был в курсе, что не любит говорить по телефону, но считал, что-нибудь типа ну это просто так не любит, в важной ситуации, конечно, позвонит. А раньше свекровь в больницу не попадала.
По поводу матери или свекрови - имхо, наоборот - с чего бы ему волноваться, звонит она или нет своей матери, они уж сами как-нибудь разберутся?