ситуация двоякая: если бы там не был замешан мужик, я бы была полностью на стороне матери, потому что она по сути имеет на эту квартиру не меньше прав, чем дочь, хотя по закону получается не так. но мужик меняет картину. у него есть доля в старой квартире? есть. он ее не требует себе, потому что там бывшая с детишками? ну прекрасно, а новая дама при чем, а тем более ее дочь? пусть отжимает свою долю старой квартиры деньгами и отдает Ольге, выкупая у нее долю от однушки тогда.