#24124 – Что в имени тебе моём?

[Elf78]

Дочь зовут Кирой. Бывает плохо, видимо, проговариваю, и слышится "Ира".

- Как зовут?
 - Кира.
 - Ирина?
 - Кирина *ля!

[Siele]

Почему автор не может по телефону сказать "Софья"?

Может потому, что это другое имя.

[ЛиЛи]

eprst2000: Я вот Алеся, но люди очень часто путают и в спешке называют Оксаной. Уже давно привыкла, спокойно отзываюсь на Оксану и никогда не поправляю. Другие люди называют меня Ксюшей. Логика такая: Оксана – это та же Ксюша. Поэтому на Ксюшу я тоже иду спокойно. Недавно работала с китайцами, для них наши имена хуже смерти. Поэтому они называли меня Сергей.

(с)Баш

[Zanthiа]

Зантия, такая причина может быть у одного человека, у трёх, у десятка, в конце концов, но не у доброй сотни за всю мою жизнь. Я, если что, на Таню уже прекрасно отзываюсь))

Так может, вы внешне похожи на какую-то известную Татьяну?

[Бина]

Твинк на карму, ага

[murmur]

Почему автор не может по телефону сказать "Софья"?

Может потому, что это другое имя.

А не похрен? В паспортный стол диктует что ли?
Лучше быть Анастасией?
Ну или пусть сразу говорит "Соня"

[Alu23]

Ох, как я понимаю автора и не понимаю, что в голове у путающих. У меня имя - Алина, не самое популярное, но и не самое редкое, на слуху, по крайней мере, после восхождения звезды Кабаевой, запомнить можно.  Но до этого была прям печаль-беда, и в основном среди старшего поколения, с ровесниками и младше проблем не было никогда таких. Прабабка моя звала Илиной и долго не могла запомнить как меня зовут, но ей было простительно, она старая, из глухой деревни, где всех звали по святцам.

А так топ имён, как меня обычно называют:

- Алёна (самое часто, особенно на письме, видимо думают, что моё имя - опечатка. Даже однажды на транспортной карте именно так написали, хотя для неё нужно заполнять анкету печатными буквами, так что ошибка исключено, только криворукость оператора-наборщика, до сих пор злость берёт),
- Алиса,
- Галя (видимо от Галина, по глухости своей),
- Полина (так же от глухости),
- Ангелина, Альбина (думая, что я сокращаю),
- Елена, Лена (вот как? О_о),
- Оля (WTF?)

[Улитка на склоне]

Я Вера.  В России меня постоянно пытались назвать Вероникой,  меня это бесило,  но больше вариантов я не слышала.  Сейчас я в Израиле.  Только на работе меня уже называли: Эва (самое популярное), Бэлла,  Двора,  Рива,  Лея и еще как-то,  что я не запомнила. В общественных местах всем постоянно кажется,  что я Вэрэд,  но это хоть звучит сильно похоже.

[looolka]

Ни разу ни имя, не фамилию не путали.
Фамилия, правда, говорящая, поэтому приходится подтверждать, что да, именно так, как обычное прилагательное, вы не ослышались.

[Netochka]

У меня очень простые имя-фамилия, которые переврать даже при желании сложно. Поэтому никогда и не перевирали.

Но это не распространяется на людей, которые знакомы одновременно и со мной, и с моей мамой. Я - Анна, моя мама - Алла. Мы, конечно, немного похожи, но из-за разного возраста нас сложно перепутать. Путают не нас, а именно наши имена. Это и в детстве так было, когда перепутать нас было и вовсе невозможно. И повторяется даже тогда, когда имеют дело только с одной из нас: я очень часто оказываюсь Аллой. А мама - Аней.

[Ыш]

Впервые слышу, чтобы Татьяну называли Натальей. Это что употреблять нужно?

[Neika]

Мы вот когда еще в Украине жили, дядя мой Юлий представлялся Юрой. Задолбался слышать "а? как? а по буквам можно? так "Юрий" же? нет?" потомушт.

[Алиска]

-Тебя как звать?
-Галя.
-Таня?
-Галя.
-Варя?
-Галина.
-Марина?
-...

[Матрёшка]

Впервые слышу, чтобы Татьяну называли Натальей. Это что употреблять нужно?

А наоборот, значит, можно? *собака-подозревака

[Zanthiа]

У меня имя - Алина, не самое популярное, но и не самое редкое, на слуху, по крайней мере, после восхождения звезды Кабаевой, запомнить можно.

Мне кажется, это зависит от региона. У нас Алины вполне так встречаются. В Уфе так вообще вполне распространенное имя. А вот если где-нибудь в тех местах, где татарами-башкирами и не пахнет, там поверю, что может оказаться нетипичным именем. Хотя Алины порой оказываются и чисто русскими.

Матреш, вот бы глянуть на ваше фото. Может, оно когда-то давно и попадалось на форуме, но сейчас уже не найти. Кто знает, может, вы дико похожи на какую-н. Догилеву или вообще Овсиенко, ларчик просто открывался....

[Матрёшка]

Фиг. Фото не было, но я могу заверить, что я больше похожа на матрёшку, чем на Догилеву  
Фамилия, конечно, одинаковая со знаменитой актрисой Татьяной, НО! в имени ошибаются и те, кто фамилии моей сроду не слышал.

[Jožin z bažin]

Мне кажется, это зависит от региона. У нас Алины вполне так встречаются. В Уфе так вообще вполне распространенное имя. А вот если где-нибудь в тех местах, где татарами-башкирами и не пахнет, там поверю, что может оказаться нетипичным именем. Хотя Алины порой оказываются и чисто русскими.

Здрасьте, я чисто русская Алина и у меня нет проблем с неправильным именованием. Живу в ЦФО, татар и башкир в роду нет. Пару раз уточняли полное ли это имя разве что, видимо казалось, што коротковато  

[Ыш]

А наоборот, значит, можно? *собака-подозревака

Конечно, можно, я же не Наталья

[decouverte]

Видимо типично женская проблема  

Меня вот никогда не путали. Разве что отчество , но это потому что редко где слышат.

Производных множество , а вот чтобы путали - не было.

Скорее иногда вводят в ступор "редкие и крутые" имена. У нас к примеру в конторе работает Святополк.

[Hopefull monster]

Когда какой нибудь клиент хочет выразить своё презрение, он каверкает мое имя. Не путает, а именно каверкает.
Когда работала в кол центре, после первой поправки (может реально тупанул один раз, бывает), я просто бросала трубку. А учитывая что время ожидания на линии тогда было по 40 мин-час, это была жестокая кара  

[Promise]

Хм.
Оказывается, у того, чтобы быть обыкновеннейшей Анной, есть свои плюсы. Никто не превращает тебя ни в Юлию, ни в Сергея.

[Shisho]

Хм.
Оказывается, у того, чтобы быть обыкновеннейшей Анной, есть свои плюсы. Никто не превращает тебя ни в Юлию, ни в Сергея.

Остерегайтесь китайцев )) все равно, на всякий случай ))

[Promise]

Шишо, не знаю, я два с половиной года с китайцами работала, все норм было, и у знакомой тайваньки вроде тоже нет проблем)

[Hopefull monster]

У нас на работе есть китаец. Он решил проблему просто - ни к кому не обращается по имени.

[Баба-дура]

У нас на кафедре рки в универе были самые несчастные китайцы, когда я уволилась. Ибо с именем Мария они ещё как-то справились, хотя я была скорее Малина, чем Мария, но на на моё-то место взяли двух девочек, с именами Лида и Рита))

[Leland]

Меня максимум "Натальей" записывали/называли. Я представляюсь с ударением на И НаталИя.

А вот я - как раз тот человек, у кого траблы с именами. Просто плохая память на них. Для учителя это не айс, но что поделать. Мне моих учеников имя английское надо раза 3 увидеть написанным, я потом уже не спутаю. Китайские имена сложней - так как у них нет имен. Это просто три рэндомных слога. Ну ладно, первый слог (фамилия) еще повторяющийся - ну там всякие Ли или Ван или Жан. Но так как принято у них называть полное имя, то хер запомнишь.

При этом лица я отлично запоминаю. И надолго.

А один раз в детстве одну девочку Марину я переименовала в Катю. Ей оно больше шло. Вот смотришь на нее, и она Катя, никакая не Марина. Я поначалу исправлялась, извинялась, а потом она сказала, что не против. Под конец смены ее многие Катей звали

[Stephan S]

Хм.
Оказывается, у того, чтобы быть обыкновеннейшей Анной, есть свои плюсы. Никто не превращает тебя ни в Юлию, ни в Сергея.

Остерегайтесь китайцев )) все равно, на всякий случай ))

И «ан», и «на» в китайском языке вполне себе присутствует.
Вот, с Лидой и Ритой правда забавно, учитывая, что у китайцев противопоставление не по звонкому-глухому, а скорее по придыханию-его отсутствию))

Скорее иногда вводят в ступор "редкие и крутые" имена. У нас к примеру в конторе работает Святополк.

А когда он косячит, коллеги восклицают «Вот ведь окаянный!»?  

[Morphine69]

О, кстати, меня моя парикмахерша называет Кристиной (я Карина). Сначала я честно её поправляла, конечно, но спустя пять лет предпочла забить и отзываться на Кристину Ну, ассоциируюсь я у неё с Кристиной, чо уж тут. Причём другую инфу, которую я ей о себе рассказываю, она помнит.

[Баба-дура]

Карина и Кристина хотя бы похожи.
Мне одну знакомую Диану хотелось всё время назвать Кристиной. Вот само вылезало и всё тут. Никак она у меня в голове не укладывалась, как Диана. Причём, у неё есть сестра как раз Кристина.

[Olsky]

Хотя я сама путаю фамилии типа "Серегин, Сергеев"

Да Сколько раз мне выписывали сертификаты и прочие бумажки на фамилию "Сергеева", эх... И потом парадоксально мне же неудобно просить переделать )) Ну и вечная боль с буквой "ё", но это тема для отдельной задолбашки.

Хм.
Оказывается, у того, чтобы быть обыкновеннейшей Анной, есть свои плюсы. Никто не превращает тебя ни в Юлию, ни в Сергея.

Мою подругу регулярно и в почте, и лично называют Аллой. А она Анна. Причем даже после исправления, типа, "Здрасьте, я, вообще-то, Анна" ))