Там муж с женой и мужнины родители живут в соседних квартирах и перейти из одной квартиры в другую можно через балкон. Что весь сериал и происходит.
Все кончилось хорошо, поколения прониклись плюсами геолокационной близости?

Ненуачо, скрепно, отвечает духу
того е#анутого, кто выдвинул такую идею времени, что три поколения не просто могут, а должны жить в одной квартире, как по гос.заказу писали

Ну так а если сыну с женой критично узнавать очень сильно заранее о визите, а маме и папе критично спонтанно заходить в гости? 
Кмк, замеряем по самым узким.
В данном случае побеждает позиция "сильно заранее".
Т.к. чрезмерная близость нарушает личные границы, а отсутствие чрезмерной близости неприятно (допустим), но границ не нарушает.
Например, вы очень любите здороваться за руку, для вас это важный знак, проявление уважения.
А ваш друг не любит категорически.
Если вы схватите его руку для рукопожатия, ему будет физически и психологически неприятно, это нарушит его границы.
Если вы не пожмете другу руку, то вы, возможно, немного огорчитесь, но у вас нет нарушенных границ, и вы и так знаете, что ваш друг вас уважает, просто не выносит рукопожатий.
Побежлает неприятие рукопожатий.
Но чтобы чуть меньше огорчать вас, одновременно не нарушая границ друга, вы можете договориться об иной форме приветствия, которая устроит обоих.
Или же вам придется пойти не на компромисс, а на одностороннюю уступку в этом вопросе.
А друг зато не будет в вашем присутствии дабстеп слушать через колонку
