Мне кажется, тут вопрос в том, что жене на самом деле роль домохозяйки не нравится. Не в кайф наводить порядок, готовить вкусности и все вот это. Для неё это скучные обязанности, которые бы сделать по минимуму и отвязаться.
Если что, это нормально, для большинства людей это так. Исключения есть, я знаю несколько таких людей, но их мало. По-моему, становиться домохозяйкой, когда нет детей, имеет смысл только тогда, когда вести хозяйство действительно приятно.
Что не отменяет, правда, того, что муж мерзенький.