#31661 - Маша — это примитивно, Даздраперма — в самый раз

[Zanthiа]

Ха, а я,  будучи подростком,мечтала,что если у меня будет дочка, назову ее Даной. В честь Даны Скалли. Да, я была упоротой фанаткой "Икс-файлов")))) Теперь-то прекрасно понимаю, что с таким именем у гипотетической девочки были бы проблемы: все,кому не лень, называли бы ее Дианой.

Нормальное, в принципе, имя. Дана, Данка... Правда, в самом деле будут уточнять - а как полностью? Даниэла? Богдана? Диана? Или это вы Дарью ухитрились так вывернуть? Или отец там какой чех или кто там еще?

[Stephan S]

Теперь-то прекрасно понимаю, что с таким именем у гипотетической девочки были бы проблемы: все,кому не лень, называли бы ее Дианой.

Родина --> Родин --> Родион Нахапетов

[Kaktus]

Люди, а особенно дети, могут любое имя вывернуть наизнанку. Поэтому я бы не стала отметать имя по принципу "в школе будут дразнить".
Я все детство хотела быть Кристиной, так мне это имя нравилось, до дрожи прям. Даже в девочковом дневничке на странице с типа древом родовым писала себя как Кристину. Потом отпустило)

[ХитрыйЛис]

Дану Борисову никто, вроде, Дианой не называет

[Твинк]

У нас в школе девочка по имени Дина была. Упорно пытались назвать Дианой.

[Ыш]

Когда работала в лагере, у меня в отряде была девочка Дана. Никто имя не путал.

[Loy Yver]

Что уж так-то передергивать?  
Михаил имя не русское, конечно. происходит из иврита, но к нам-то пришло через греческий язык, а не напрямую. На иврите оно по-моему звучит не "Михаил" и "Микаэль".
И да, многие, получавшие при рождении имя Моисей во время всяких антисемитских кампаний меняли его на Михаил, чтоб спокойней жилось, потому что Михаил как-то привычнее русскому уху, а вот про Моисея сразу все ясно.

Ну, как написали, так и передернули.
А уж насчет произношения вообще не в тему.
И я в курсе всего этого, мне можно не объяснять.

[Kaktus]

Напомнили про лагерь. Я когда туда ездила в 13 лет, была девочке в комнате, Наташа. Она просила называть ее Тата. Было очень необычно, мне нравилось)

[Ыш]

Меня тоже пара человек называли Татой (я Татьяна).

[Stephan S]

Пожилые были?

[Mariposa]

Про Наталью-Тату в "Лезвии бритвы" было:

Я все не соберусь спросить, кто ваш отец, Тата? Еще с первого раза, как назвали себя Татой, я удивилась, потому что это очень по-ленинградски, так же, как и Туся. В деревне и в Москве назовут Наташей, Талкой, Алкой, а на юге Натой…

Хотя вариант с "Алкой" мне в жизни никогда не встречался.

[Lisbeth]

Это книжка начала 20 века, после двух мировых войн с ОМП, геноцидом и прочим весельем общество слишком сильно изменилось.

Какая связь между Майей и войнами с геноцидом?
Я только книжку читала, если что, мультики не видела.

[Jožin z bažin]

Напомнили про лагерь. Я когда туда ездила в 13 лет, была девочке в комнате, Наташа. Она просила называть ее Тата. Было очень необычно, мне нравилось)

 Мою тетю близкие зовут Таточка, тоже Наталья, это мило очень на мой взгляд.

[Red_Fox]

— Кристину будут дразнить крысой, Ларису — тоже, Алису — лисой, Майю — пчелой, Софью — засоней, Елизавету — подлизой, Маргариту — маргарином, Ксению — юбочкой из плюша, Аллу — Пугачихой, Людмиле будут кричать — «Людк, а Людк, деревня», а Дарье — «Даш, ты мне дашь?»

Дети половину всего этого и знать не будут) Придется свекрови им ликбез устраивать, чтобы потом сказать - "ну я же предупреждала"))

[Elf78]

Недавно мы с мужем стали родителями — у нас появилась замечательная дочка. А перед этим мы успели основательно задолбаться выбором имени для неё. Вернее, задолбала нас свекровь, так как ни один вариант предложенного нами имени её категорически не устраивал.

При всем моем уважении к родителям, в таких вопросах они просто ставятся перед фактом.

[ikupriya]

Да и вообще тупо самой додумывать полное имя человека. Я знала девушку, которую звали Ася, это было полное имя, не сокращённое.

Аналогично. Кроме Аси, я ещё встречал Лиду и Лёлю.

Что забавно. Ни Мариванна, ни Марь-петровна ни у кого не ассоциируются с евреями, хотя, и имена, и отчества — вполне себе еврейского происхождения )))

Или что имена Даниил и Самуил образованы по одной и той же модели, но Даниил тоже не воспринимается как еврейское.

[Elf78]

Даниил тоже не воспринимается как еврейское.

Воспринимается. А вот Данила - нет.

[В. Редная]

Мою тетю близкие зовут Таточка, тоже Наталья, это мило очень на мой взгляд.

У нас в семье Татой звали и Татьяну и Наталью.  
Я до сих пор путаюсь от которого имени это сокращение.

[Доби]

Помню, к нам в гости в детстве приезжала одна мерзкая, наглая, жирная тетка, которую все звали Галка. А я все думала, да какая же это нахрен Галка, это ж птеродактиль какой-то!

[Santana]

Про Наталью-Тату в "Лезвии бритвы" было:

Я все не соберусь спросить, кто ваш отец, Тата? Еще с первого раза, как назвали себя Татой, я удивилась, потому что это очень по-ленинградски, так же, как и Туся. В деревне и в Москве назовут Наташей, Талкой, Алкой, а на юге Натой…

Хотя вариант с "Алкой" мне в жизни никогда не встречался.

Одну из прабабушкиных сестер звали Таля - от Наталии, другую Лёля - от Ольги.
И вроде бы Татой звали девочку из книги с почти политическим названием "Путька".

[Мадам Френкель]

Вспомнила ещё, был у меня один родственник, которого все звали Виктором, хотя по паспорту он как-то внезапно оказался Виталием - просто и то и другое сокращается до Витьки, откуда и пошла путаница, видимо. Что интересно, он пофигистично отзывался и на то и на то.

[Allian]

Потому что нам показывали «немецкий» вариант. Поностальгируем под (чеха) Карела Готта в заставке?))
https://www.youtube.com/watch?v=k9wl3OINQug
Собственно, оттуда я и узнал, кто такой Карел Готт, практически не зная никакой другой песни в его исполнении

Да, я смотрел заглавную песенку на немецком, но почему-то в википедии написано, что немецкий сериал 2012 года. Не мог я Майю впервые увидеть в 2012 году. Вики ошибается или мой мозг того?

[Jožin z bažin]

Вспомнила ещё, был у меня один родственник, которого все звали Виктором, хотя по паспорту он как-то внезапно оказался Виталием - просто и то и другое сокращается до Витьки, откуда и пошла путаница, видимо. Что интересно, он пофигистично отзывался и на то и на то.

Моего пожилого соседа звали дядя Гена, я думала он Геннадий, а он и вовсе Герман оказался  

[Brutall]

Моего пожилого соседа звали дядя Гена, я думала он Геннадий, а он и вовсе Герман оказался  

У меня коллегу звали Ruo Bing Ding, а все называли его Робин. Так что всякое бывает

[Arctic]

У нас в семье Татой звали и Татьяну и Наталью.  
Я до сих пор путаюсь от которого имени это сокращение.

Так и от того, и от другого, насколько знаю)
У меня тоже сестра Тата, от Натальи.

[Elf78]

У меня коллегу звали Ruo Bing Ding, а все называли его Робин. Так что всякое бывает

Лучше чем наоборот. Когда Руо Бин-Дин имя - ну бывает, назвали так. А если погремуха - это сильно неспроста. Лучше с ним в бане мыло не ронять  

[Zanthiа]

Вспомнила ещё, был у меня один родственник, которого все звали Виктором, хотя по паспорту он как-то внезапно оказался Виталием - просто и то и другое сокращается до Витьки, откуда и пошла путаница, видимо. Что интересно, он пофигистично отзывался и на то и на то.

Моего пожилого соседа звали дядя Гена, я думала он Геннадий, а он и вовсе Герман оказался  

А еще Герман - это Гера, но Гера может оказаться и Георгием, которому не нравятся ни Жоры, ни Гоши, или вообще там каким Герасимом. А еще это может быть женское имя - как полное, от той самой греческой богини, так и сокращением от какой-нибудь Гертруды, Гермионы и иже с ними (называют же кто во что горазд и в России в самом деле окажутся обе скорее Герами, чем Герда/Труди и Эрми или кто там).
И поди разбери, Аля - это Альбина, Алевтина или вообще Ангелина, которой не нравятся Лина и Геля, Алина или Александра, не согласная на Сашу и тем более на Шурика. А Эля - это Элеонора, Элина, Эльмира, Эльвира, Эвелина, Элизабет и Элен ("да, не Елизавета и не Елена, а именно так")...

[Loy Yver]

Аля еще и от Елены может быть. Через Алену.

[Silliona]

У моей бабушки был сосед, которого вся деревня называла Валет. Я только лет в 20 узнала, что он на самом деле Валентин.

[Loy Yver]

У отца был друг — дядя Валя. Ну Валя и Валя. Но не Валентин, а Валериан (или Валерьян даже, но не поручусь).