Кроме банальной мести и злорадства, не вижу дамочке смысла выдавливать из мужика камин-аут. Ок, ее пожалеют, осуждения не будет (если уж она так дорожит мнением тех, кого не спрашивали). Но жалость с оттенком "бедненькая, за пдрса замуж вышла"/"мужик аж пдрсом стал" - такая себе альтернатива.
Почему просто не разойтись? Даже сказав близким, что изменил. Разве пол что-то изменит? Один фиг муж дерьмецо. Другой вопрос, если будет говниться "а буду тянуть с разводом, не смей", манипулировать через детей и корчить из себя "хорошего" перед родственниками. Тогда да, в целях защиты психики стоит пригрозить.