Санитар - синонимы "медик", "санитар-носильщик", небольшая военная сноска, знакомое со школы "Волк - санитар леса" и тд. Санитарка - "няня, хожалочка, нянечка, сиделка". И никакого тебе медика.
Пациентка - да, звучит абсолютно нормально, если учесть, что это не род деятельности и не профессия.
И это связано именно с суффиксом -к-, а не с общим сексизмом, ага.
Я вот не улавливаю логику. В профессии этот суффикс унижает, а при обозначении не профессии - нет?
Где логика?
И слова "пилотка", как обозначения женщины-пилота не сущетсвует, конечно же, из-за неблагозвучия, а не потому, что так называли головной убор, который похож на женские половые органы, и слово стало фактически ругательным.