Эта та же ситуация по сути. Что хлеб нарезать, что сыр. Про сыр не сказано, что там все было иначе. Тоже скорее всего гости сидели и общались.
Стол не накрыт. Чтобы все, внезапно включая и маму, которая официанткой не нанималась и тоже хочет хорошо провести время, могли сесть, пообщаться, поесть, стол надо накрыть. Логично, что этим кому-то надо заниматься, и вполне логично, что, если этим будет заниматься кто-то один, приятные для всех посиделки для этого одного превратятся в сплошную беготню по хозяйству. Поэтому все понемногу что-то делают. Мужчины в истории, как минимум, мясо жарят, посуду помогают убирать и мыть, может, и еще что-то. И одна только гостья принципиально не делает ничего.
По-моему, очевидно, что, если ты хочешь только отдыхать и даже по мелочи помочь не готова, надо встречаться в ресторане, где все делают специально нанятые люди.
Ваще никакой дискриминации, ага.
И еще раз, в том, что в отдельно взятой семье обязанности традиционно делятся на мужские и женские, нет ничего ужасного или даже странного. В куче семей это так, и оно вполне может всех устраивать. Если человека оскорбляет сам факт, что подобное может быть, у него явно с этой темой не все в порядке. В своей семье можно так и не делать, никто же не заставляет.
В конце-концов, если так стремно порезать сыр, можно самой предложить угли для шашлыков подготовить, например, или посуду помыть, чем в семье вполне себе мужчины занимаются.