А где сказано, что у отца любовница была прям уже годы? Может, он её несколько месяцев назад встретил. А потом понял, что ребенок уехал, родительский долг выполнен, ничего больше не держит. Матери автора как минимум 40+, как-то в таком возрасте не ожидаешь, что твоя бывшая пойдет выпиливаться из-за отношений, это еще лет в 16 как-то объяснимо.
Вообще, поражают порой местные двойные стандарты. Если бы это была история от имени отца типа "люблю другую, но не ухожу от жены, потому что она может выпилиться", тут бы все написали, что жена просто манипулирует и взрослый человек так себя вести не должен. А уж если бы это была история от имени любовницы "он говорит, что не уходит от жены, потому что у нее нестабильная психика и он боится, что она выпилится", и вовсе бы все писали, что мужик на самом деле любит жену и не хочет уходить.