Все разделы > Новости
ria.ru - Автору "Игры престолов" Мартину вменяют 214 изнасилований.
Шушпанчик:
--- Цитата: Rattus Norvegicus от 10 Августа 2020, 19:19:17 ---Насчет Смерти Плоского мира. Русский перевод "Вещих сестричек".
"Смерть (именно мужского рода, не женского, Плоский мир – правильный мир) склонил череп набок, как бы прислушиваясь к ходу собственных мыслей." ;D Интересно, сейчас зацепились бы за подобную фразу? Или это креатив переводчика?
--- Конец цитаты ---
В "Мрачном жнеце" Смерть прекратил исполнять свои обязанности и некоторое время работал на ферме под именем Билл. То есть, в оригинале он всё же мужского пола.
CynicalCreature:
--- Цитата: Loy Yver от 10 Августа 2020, 21:19:25 ---
--- Цитата: CynicalCreature от 10 Августа 2020, 20:45:13 ---На вкус и цвет.
--- Конец цитаты ---
Да кто бы против. Я — никогда. :)
--- Конец цитаты ---
Главное что непонятно как через фильм подать образ ярого националиста, коим Маннергейм являлся.
Kelin:
Ну, Том Эллис не еврей, он валлиец и британец, коренной.
Такого вот средиземноморского типа.
Нирра:
--- Цитата: Kelin от 10 Августа 2020, 20:20:14 ---Я могу вам все проспойлерить до 4-го сезона. 5 ещё не вышел.
--- Конец цитаты ---
Спасибо, не надо, скоро сама всё узнаю)
Loy Yver:
--- Цитата: CynicalCreature от 10 Августа 2020, 21:27:22 ---Главное что непонятно как через фильм подать образ ярого националиста, коим Маннергейм являлся.
--- Конец цитаты ---
Я считаю, что вполне получилось. :)
--- Цитата: Kelin от 10 Августа 2020, 21:40:45 ---Ну, Том Эллис не еврей, он валлиец и британец, коренной.
Такого вот средиземноморского типа.
--- Конец цитаты ---
Эээ, да я вроде и не говорила, что еврей. :)
Навигация
Перейти к полной версии