Калерию понять могу. С мужчинами не ладилось, единственная дочь - один свет в окошке, вся жизнь только в ней, а тут она такое отчебучивает, тяжело такое воспринять. У дочки подростковый период затянулся, вот и взбрыкивает, хамит матери на ровном месте. Но с другой стороны - не было ли там гиперопеки и регулярных манипуляций "из-за тебя мне плохо, ты неблагодарная дочь", вот получается как в истории, где мальчик кричал "волки"? Несколько спектаклей с "давлением из-за дочери, которая делает не так, как хочет мама" - а потом как матери действительно стало плохо, дочь уже не верит?
Короче, обеим к психологу. Калерии учиться жить не только ради дочери, но и для себя. Дочери понять, что протестное поведение - не лучший способ отношение с матерью.