Я так поняла, мелкая Лиза в самом деле взяла костюм у тетки, но до родителей не донесла. Надя, конечно, тупанула, что решила передать через детей. Но собственно косяк-то Лизин, и соответственно отвечать за нее матери. Так что автор отдать деньги Наде должна. Надя же отдала костюм в это семейство, хоть и не самой автору, а Лизе, ее дочери, у нее самой этого костюма уже нет, и отдала по договоренности. А сама автор пусть воспитывает своих детей и выясняет, где они прошляпили на прогулке этот пакет.
Не думаю, что Надя прямо так хотела надурить своих родственников. Кто хочет, тот действует куда тоньше, а так портить отношения сознательно - это надо быть себе врагом.